百日紅（Hibiscus rosa-sinensis）在移栽后的第一年可能不會開花，這是很常見的情況。當植物面臨轉移和適應新的環境時，它通常需要一段時間來建立根系和調整生長。以下是可能導致百日紅移栽后第一年沒有花的原因：

適應期：當百日紅被挪動到新的位置時，它需要時間來重新適應土壤、光照和氣候條件。在這個適應期間，植物可能會將其精力集中于建立穩定的根系和新的生長。

營養不足：移栽后的百日紅可能由于土壤質量不同或營養供應不足而無法正常發育和開花。正確的施肥和提供適當的養分可以幫助植物恢復并鼓勵開花。

生長周期：百日紅通常在春季和夏季開花，而在其他季節可能會休眠或閉花。如果您移栽的時間是在非開花季節，那么植物有可能不會在第一年開花。