夏天陰雨天移栽紫藤并不是最理想的時間，但在適當的護理和注意事項下，仍有可能成功移栽紫藤。以下是一些建議：

1. 選擇合適的天氣窗口：盡量選在陰涼的、沒有強烈陽光的日子進行移栽。避免在連續大雨或暴雨的情況下移栽，因為土壤過濕可能影響紫藤的根系健康。

2. 提前準備：提前準備好新的種植孔，并確保它們具備良好的排水性。在移栽前澆透目標位置的土壤，以便更容易將紫藤苗木從原來的位置移出。

3. 小心移栽：小心地挖掘出紫藤的根系，并盡量保持根系完整。移栽時，避免將根系暴露在陽光下或長時間干燥的環境中。

4. 營養補給和保濕：在移栽后，為紫藤提供適量的水分，并施用適當的肥料以促進其根系重新生長和適應新環境。

5. 避免過度干燥和浸水：在移栽后的幾周內特別注意土壤的濕度。避免過度干燥或浸水，保持土壤濕潤但不過濕。

6. 修剪和整理：根據需要修剪紫藤的枝葉，以幫助它適應新的生長環境。

在夏季移栽紫藤時，維持適當的水分和防止根系過度暴露非常重要。要根據具體的氣候和地區情況來判斷最佳移栽時間，如果天氣條件過于惡劣，可能會推遲移栽以避免對紫藤造成不利影響。最好在春季或秋季進行移栽，這些季節對紫藤來說更為適宜。