以下是一些既耐寒又耐熱的植物列表，這些植物因其獨特的適應能力，在廣泛的氣候條件下都能茁壯成長：

1. 薰衣草（Lavandula）

   • 特點：薰衣草不僅有著美麗的紫色花朵和令人愉悅的香氣，而且在陽光充足、排水良好的土壤中生長得非常好。
   • 適用范圍：適合用于花壇邊緣或巖石花園。

2. 百里香（Thymus）

   • 特點：百里香是一種低維護的地被植物，它能忍受干燥環境，同時也能抵抗較冷的溫度。
   • 適用范圍：可用于廚房花園或作為草地植物。

3. 鼠尾草（Salvia）

   • 特點：許多品種的鼠尾草都具有極強的耐旱性和耐寒性，它們通常有鮮艷的顏色，吸引蜜蜂和蝴蝶。
   • 適用范圍：適合種植在花境中增加色彩。

4. 景天屬植物（Sedum）

   • 特點：景天是多肉植物的一種，非常耐干旱和寒冷，容易護理，適合初學者。
   • 適用范圍：可以作為巖石花園的一部分或屋頂綠化使用。

5. 紫茉莉（Tecomaria capensis）

   • 特點：這是一種常綠灌木，能夠在溫暖和寒冷的季節中保持其葉子，花朵呈鮮艷的橙紅色。
   • 適用范圍：適合作為觀賞植物或隔離帶。

6. 鐵線蓮（Clematis）

   • 特點：雖然有些種類比較嬌嫩，但某些鐵線蓮品種卻能在較寬的溫度范圍內生存，并開出美麗的花朵。
   • 適用范圍：攀爬在圍欄或涼亭上，為園藝增添立體感。

7. 石竹（Dianthus）

   • 特點：石竹擁有豐富的花色選擇，從白色到深紅色不等，它們喜歡充足的陽光，能夠承受寒冷和炎熱天氣。
   • 適用范圍：用作邊界植物或盆栽裝飾。

8. 玫瑰（Rosa）

   • 特點：雖然不是所有的玫瑰品種都具備同樣的耐受力，但是有許多類型的玫瑰可以在不同的氣候條件下生長得很好。
   • 適用范圍：廣泛應用于庭園美化和個人收藏。

這些植物因其較強的適應性和較低的維護需求而受到園藝愛好者的歡迎。在選擇具體品種時，請考慮當地的氣候條件以及您希望達到的園藝效果來決定最適合您的植物。