一些植物因其廣泛的適應性而受到園藝愛好者的青睞，它們既能抵御寒冷的冬季，也能承受炎熱的夏季。以下是一些既耐寒又耐熱的植物種類：

• 景天（Sedum）：景天是一種多肉植物，品種多樣，從地被植物到觀賞花卉都有。它們對干旱和極端溫度有很強的抵抗力，適合在多種氣候條件下種植。
• 紫茉莉（Hardy Hibiscus）：這種大型多年生植物或小型灌木能夠開出巨大而美麗的花朵，它不僅能夠忍受寒冷的冬季，也能夠在炎熱的夏天茁壯成長。
• 百里香（Thyme）：作為香草植物的一種，百里香不僅可以用作調味料，也是一種極好的地被植物。它需要很少的水，并且可以在惡劣的環境中生存。
• 薰衣草（Lavender）：薰衣草以其芬芳的香氣和美麗的紫色花朵而聞名，它能很好地適應干燥、陽光充足的環境，同時也具有一定的抗寒能力。
• 金雞菊（Black-eyed Susan）：這是一種受歡迎的野花，擁有明亮的黃色花瓣和深色的中心。金雞菊非常耐旱，可以在各種土壤中生長，同時也能抵御寒冷的冬季。
• 迷迭香（Rosemary）：除了是廚房里的常客外，迷迭香也是一種耐旱植物，可以在較冷的地區過冬。它需要良好的排水和充足的陽光。

這些植物因其較強的適應性和較低的維護需求而成為園林設計中的理想選擇。無論是在炎熱的夏季還是寒冷的冬季，都能保持良好的生長狀態。在選擇具體品種時，請根據所在地區的具體氣候條件和個人喜好來決定。