中華木繡球（Hydrangea macrophylla）在適宜的條件下可以種植在新疆地區。由于新疆是一個干旱和寒冷的地區，需要特別注意以下幾點：

1. 耐寒性品種：選擇耐寒性較強的中華木繡球品種。這些品種通常能夠在寒冷的冬季環境下生存，并在春季或夏季迅速復蘇。

2. 陽光和水分：中華木繡球喜歡充足的陽光，但在高溫下可能需要部分遮蔭來避免過度受熱。保持土壤濕潤但不過度澆水也很重要。根據當地氣候條件，調整澆水頻率以適應干燥環境。

3. 土壤條件：為中華木繡球選擇良好的土壤，并在栽種前改善土壤質量。確保土壤排水良好，以防止過度積水導致根系腐爛。

4. 冬季保護：在寒冷的冬季，特別是在新疆的嚴寒冬季，保護中華木繡球免受低溫、寒風和干燥的影響。可以在植株周圍覆蓋一層厚厚的覆蓋物，如秸稈、葦子或農用帆布等，以保持溫暖。

建議咨詢當地的園藝專家或花卉專家，以獲取適應新疆氣候條件下種植中華木繡球的具體建議。他們可以根據當地的氣候和土壤類型提供更具體的指導，以確保中華木繡球能夠在該地區茁壯生長。