中華木繡球（Hydrangea aspera）在上海地區可以種植。上海處于中國南部的亞熱帶氣候區域，夏季溫暖濕潤，冬季較為溫和。
中華木繡球適應亞熱帶氣候，并對溫暖濕潤的環境有較好的適應能力。在上海的氣候條件下，中華木繡球通常可以生長良好并開花。
以下是一些在上海種植中華木繡球時的注意事項：
光照：中華木繡球喜陰，喜歡半陰或遮蔭的環境，特別是在炎熱的夏季。選擇一個稍微陰涼但仍然有適量光照的種植位置，可以幫助中華木繡球更好地生長。
水分和排水：保持土壤濕潤度適中，但避免過度澆水造成根部積水。確保土壤具有良好的排水性，以避免水分滯留導致根系腐爛。
土壤條件：中華木繡球喜歡富含有機質的酸性土壤。在上海的土壤一般為酸性到中性，但可以通過施加有機肥料或添加松散的腐殖質來改善土壤條件。
冬季保護：雖然上海冬季相對溫和，但寒冷時仍建議提供適當的凍害保護措施，如覆蓋植株或移動盆栽到室內。
在上海地區種植中華木繡球是可行的，但請確保為其提供適宜的生長環境，包括適度的陰涼、充足的水分、良好的排水和適合的土壤條件。這樣可以幫助中華木繡球在上海的氣候條件下健康生長并開花。