黃揚（Cucurbita pepo）通常是一種夏季作物，喜歡溫暖的氣候。將其移植或移栽到新的位置可能需要考慮一些因素。

如果你在5月份移植黃揚樹，以下是一些建議：

1. 溫度：確保移植時環境溫度適宜。黃揚適合在土壤溫度穩定在15攝氏度以上的條件下生長。如果在5月份移植時，當地的氣溫已經達到或超過這個范圍，黃揚有很好的機會存活和適應新的位置。

2. 生長階段：盡量選擇移植時黃揚處于較早的生長階段，即幼苗期到小苗期。這個階段的植株更容易適應新環境并建立新的根系。

3. 移植技術：正確的移植技術非常重要。挖掘足夠大的根球，盡量避免破壞根系，并確保在新位置中提供適當的土壤和水分。

4. 保護措施：在移植后，給予黃揚額外的關注和保護。避免暴露在強烈日光下，保持土壤濕潤但不過濕，并提供適當的支撐結構以防止植株倒伏。

每個地區的氣候和生長條件可能有所不同。最好咨詢當地的農業專家或園藝師，以獲取與你所在地區的具體情況相適應的移植建議。他們可以更好地了解當地的天氣條件和黃揚在該地區的適應性。