玉蘭花在夏季進行栽植的成功與否主要取決于具體的環境條件和栽種護理。盡管夏季的高溫和干燥可能對新移植的玉蘭花造成一定的壓力，但仍然有可能使其存活并建立健康的根系。

下面是一些建議來增加夏季栽植玉蘭花的成功機會：

1. 選擇合適的品種：盡量選擇熱帶或亞熱帶地區適應性較強的品種，它們通常對高溫和干燥條件較為耐受。

2. 栽種時機：選擇在夏季的早晨或傍晚進行栽植，當氣候對較低且陽光較弱時。這有助于減少剛栽植的玉蘭花遭受過熱的風險。

3. 充足的澆水：夏季的天氣容易導致土壤迅速干燥，因此保持土壤濕潤非常重要。給予玉蘭花足夠的水源，但避免過度澆水，以免導致根部損傷或爛根的風險。

4. 提供遮蔭：在栽植后的幾周里，為玉蘭花提供一定的遮蔭，以減輕陽光直射對植物的壓力。這有助于減少水分蒸發并保持較低的溫度。

5. 養護和監測：定期檢查植物的葉片和整體健康狀況。注意任何異常情況，并及時采取措施，比如適宜的肥料補充或防治害蟲和病菌。

每個品種和環境條件都有所不同，在夏季栽植玉蘭花仍然需要更加密切的關注和護理。建議您咨詢當地的園藝專家，了解當地氣候和土壤狀況等因素，并根據實際情況進行適當調整和管理。選擇適應性強、抗旱能力好的品種，并提供合適的養分和水分，有助于增加玉蘭花在夏季栽植的存活率。